1 00:00:01,827 --> 00:00:02,874 Γκρέις: Τι κάνεις; 2 00:00:02,918 --> 00:00:04,837 - Κάνει παγωνιά. - Έλα. 3 00:00:04,881 --> 00:00:07,062 Θεέ μου, φαίνεται σαν να κρύβομαι πινέζες στο μπλουζάκι μου. 4 00:00:07,107 --> 00:00:08,546 Ερχομαι. 5 00:00:15,046 --> 00:00:17,140 Κυρίες και κύριοι, Γκρέις, αποσυνδεδεμένο. 6 00:00:19,147 --> 00:00:22,070 Θα είχα γελάσει αν ήμουν ζεστό... και αυτό ήταν αστείο. 7 00:00:22,113 --> 00:00:23,989 Ερχομαι. 8 00:00:24,033 --> 00:00:26,301 Σταθείτε στον αεραγωγό. 9 00:00:26,345 --> 00:00:30,402 Ω, Θεέ μου. Μόλις είχα δώσει ελπίδα, ζέστη. Είμαι σε ζέστη. 10 00:00:30,446 --> 00:00:32,321 [αναστεναγμοί] 11 00:00:33,195 --> 00:00:36,161 Ω. 12 00:00:36,205 --> 00:00:38,429 Συνέχισε έτσι, Γκρέις. Είσαι αυτό απέχει πολύ από το pay-per-view. 13 00:00:40,349 --> 00:00:43,141 [λαχανίσματα] Πώς το έκανες; 14 00:00:43,184 --> 00:00:45,191 Δωροδόκωσα τον σούπερ για να φτιάξει τον αεραγωγό θέρμανσης. 15 00:00:45,235 --> 00:00:46,936 Τα αγγλικά του δεν είναι τόσο καλά, αλλά νομίζω ότι η συμφωνία είναι 16 00:00:46,979 --> 00:00:48,376 ένας από εμάς πρέπει να κοιμηθεί μαζί του. 17 00:00:50,252 --> 00:00:54,266 Θα το κάνω όσο είναι ανοιχτό κορυφή αυτού του εξαερισμού. 18 00:00:54,309 --> 00:00:56,447 Γεια, γεια, γεια, μην εκνευρίζεις το ζεστό. 19 00:00:56,490 --> 00:00:59,020 Έλα, Πρέπει να ξεπαγώσω τα πόδια μου. 20 00:00:59,064 --> 00:01:03,558 Ω, ναι. Αυτά είναι τα πράγματα. Δώσ' το μωρό μου. 21 00:01:03,601 --> 00:01:08,138 Συνέχισε να έρχεται! Νιώστε τη ζέστη! 22 00:01:08,182 --> 00:01:10,494 Εσείς οι δύο σου αρέσει να είσαι μόνος; 23 00:01:10,537 --> 00:01:13,592 Ντένις: Μμμ, έχεις καλό γούστο. 24 00:01:17,387 --> 00:01:19,437 Με συγχωρείτε; 25 00:01:19,481 --> 00:01:21,094 Σσσ, άκου. 26 00:01:21,138 --> 00:01:22,535 Judy: Ήταν καταπληκτικό. 27 00:01:22,578 --> 00:01:24,934 Ντένις: Θεέ μου, το φως των κεριών στο πρόσωπό σου. 28 00:01:24,978 --> 00:01:27,333 Ντένις: Είσαι όμορφη. 29 00:01:27,377 --> 00:01:29,995 Τζούντι: Με κάνεις να νιώθω όμορφη. 30 00:01:30,038 --> 00:01:33,092 [αναστεναγμοί] Άντρα, ακόμη ασώματες φωνές 31 00:01:33,135 --> 00:01:34,357 λαμβάνουν περισσότερη δράση από ό,τι είμαι. 32 00:01:34,401 --> 00:01:37,236 [γέλια] Α, αυτό είναι γλυκό. 33 00:01:37,280 --> 00:01:39,374 Δεν μπορώ να βοηθήσω αλλά πάρε το προσωπικά. 34 00:01:39,418 --> 00:01:40,596 Τζούντι: Μμμ... 35 00:01:40,639 --> 00:01:43,344 [αναστενάζει] Μμμ-επιμ. 36 00:01:43,387 --> 00:01:45,961 Εντάξει, τώρα το πετάει στο πρόσωπό μου. 37 00:01:46,005 --> 00:01:47,314 Τζούντι: Ω, Θεέ μου. Είναι σχεδόν 1:00. 38 00:01:47,358 --> 00:01:49,189 Τζούντι: Ντένις, [γελάει] Ντένις, σταματήστε. 39 00:01:49,233 --> 00:01:50,804 Τζούντι: Ο άντρας μου θα είναι σπίτι οποιοδήποτε λεπτό. 40 00:01:54,818 --> 00:01:56,650 - Ο σύζυγος; - Ο σύζυγος; 41 00:01:59,660 --> 00:02:02,670 [θεματική μουσική] 42 00:02:08,690 --> 00:02:11,439 [ενόργανη μουσική] 43 00:02:14,536 --> 00:02:17,241 Τζούντι: Δεν μπορώ να ζήσω έτσι πια. 44 00:02:17,284 --> 00:02:20,381 Λοιπόν, ούτε αυτός μπορεί. 45 00:02:20,425 --> 00:02:21,210 Θωμάς: Λοιπόν, ούτε εγώ μπορώ. 46 00:02:21,254 --> 00:02:23,130 Ε; Βλέπω; 47 00:02:26,097 --> 00:02:29,325 Πρόσεχε κοριτσάκι μου. Θα το κάνεις καταλήγουν με βάφλα πρόσωπο. 48 00:02:29,369 --> 00:02:31,157 Αυτό είναι αξιολύπητο, Γκρέις. 49 00:02:31,201 --> 00:02:34,254 Τι, γυρνάς σπίτι νωρίς για να προλάβω το "Days Of Our Vent?" 50 00:02:36,960 --> 00:02:40,667 Όχι. [γέλια] σκέφτηκα Θα μαγείρευα Ποιμενική Πίτα. 51 00:02:40,712 --> 00:02:43,939 Προσευχήσου πες, Τζούλια Τσάιλντ, τι υπάρχει στο Shepherd's Pie; 52 00:02:46,033 --> 00:02:48,302 Εμ... 53 00:02:48,346 --> 00:02:50,004 βοσκοί. 54 00:02:52,272 --> 00:02:53,581 Πρόβατα. 55 00:02:54,540 --> 00:02:56,198 Πίτα; 56 00:02:56,241 --> 00:02:58,423 Ακούγεται σαν α στραβό πρόβατο σε μένα. 57 00:03:00,692 --> 00:03:02,655 Ποιος νοιάζεται για την Shepherd's Pie; 58 00:03:02,699 --> 00:03:05,665 Ο φτωχός σύζυγος απομακρύνει σκλάβους 18 ώρες την ημέρα 59 00:03:05,709 --> 00:03:08,108 ενώ εκείνη συνεχίζει μια σχέση κάθε μέρα αυτή την εβδομάδα. 60 00:03:08,152 --> 00:03:09,198 Εκτός Τετάρτης. 61 00:03:09,242 --> 00:03:11,118 Η οποία, κατά ειρωνικό τρόπο, είναι ημέρα καμπούρας. 62 00:03:15,001 --> 00:03:18,098 Αχ! Ουφ! Πρέπει να την ακούσεις με τον φίλο. 63 00:03:18,142 --> 00:03:22,635 Κάνει όλο αυτό το "Of-ten" και το "H-where" πράγμα. 64 00:03:22,679 --> 00:03:24,380 Και με τον άντρα της, είναι «Συχνά» και «Πού». 65 00:03:24,423 --> 00:03:25,645 Είναι χυδαία. 66 00:03:27,216 --> 00:03:29,877 Ξέρεις, νομίζω ο σύζυγος είναι απόλυτα πάνω της. 67 00:03:29,921 --> 00:03:31,360 Τζούντι: Σου είπα, Δεν βλέπω κανέναν. 68 00:03:31,404 --> 00:03:34,982 Ω! Ooey είναι τόσο ψεύτης! 69 00:03:35,025 --> 00:03:37,380 - Πώς μπόρεσε να πει έτσι ψέματα; - Δεν ξέρω. 70 00:03:37,424 --> 00:03:40,129 Γιατί δεν της ζητάς κάποια Shepherd's Pie και να τη ρωτήσω; 71 00:03:41,918 --> 00:03:43,881 Περίμενε ένα λεπτό. Το όνομά της είναι Ooey; 72 00:03:43,925 --> 00:03:45,539 [αναστενάζει] Όχι, είναι ακριβώς αυτό πάντα περπατάνε 73 00:03:45,582 --> 00:03:47,197 έξω από το δωμάτιο όταν λέει το όνομά της, 74 00:03:47,240 --> 00:03:49,159 οπότε το μόνο που παίρνω είναι "Ooey". 75 00:03:52,650 --> 00:03:55,311 Τι γνώμη έχετε για τα γυαλιά μου; Τι λένε; 76 00:03:55,354 --> 00:03:57,448 Λένε, «Τα παιδιά δεν κάνουν πάσες 77 00:03:57,492 --> 00:03:58,976 σε κορίτσια που φορούν γυαλιά». 78 00:04:02,247 --> 00:04:04,690 Και παιδιά δεν κάνουν πάσες σε άντρες με χοντρά γαϊδούρια. 79 00:04:08,006 --> 00:04:09,227 Νομίζω ότι με κάνουν φαίνονται έξυπνοι. 80 00:04:09,271 --> 00:04:11,059 Ναι, Τζακ, αυτό είναι πνευματικό ισοδύναμο 81 00:04:11,103 --> 00:04:12,456 του γεμίσματος μια κάλτσα στο παντελόνι σου. 82 00:04:14,375 --> 00:04:16,599 ♪ Αστεία αστεία αστεία αστείο αστείο ♪♪ 83 00:04:19,654 --> 00:04:21,137 Γκρέις, τι κάνεις; 84 00:04:21,180 --> 00:04:22,620 Ακούω το ζευγάρι κάτω. 85 00:04:22,664 --> 00:04:24,060 Ωραία, μη μου πεις. 86 00:04:25,500 --> 00:04:27,288 Είμαι έτοιμος για σένα να διαβάσω το έργο μου. 87 00:04:27,332 --> 00:04:32,262 [γέλια] Περίμενε, ουα. Τι παιχνίδι; Είσαι συγγραφέας τώρα; 88 00:04:32,305 --> 00:04:34,660 Σαρκασμός σημείωσε και γρήγορα ξεχάστηκε. Αντίο. 89 00:04:36,493 --> 00:04:38,151 Προς ενημέρωσή σας, 90 00:04:38,195 --> 00:04:40,419 Έχω πάρει μια θεατρική συγγραφή τάξη στο Παράρτημα Μάθησης. 91 00:04:40,463 --> 00:04:43,473 Α, αυτό εξηγεί το καυστική απάντηση "Fat ass". 92 00:04:45,044 --> 00:04:46,745 Εντάξει, ξέρεις τι, ας το ξεχάσουμε 93 00:04:46,788 --> 00:04:49,450 και, ε, να δειπνήσετε, και θα το διαβάσεις αφού φύγω. 94 00:04:49,494 --> 00:04:51,064 - Δείπνο; - Ναι. 95 00:04:51,107 --> 00:04:52,329 Ο Γουίλ με κάλεσε σε δείπνο. 96 00:04:52,372 --> 00:04:53,856 Ήσουν εκεί, Γκρέις. Δεν θυμάσαι; 97 00:04:53,899 --> 00:04:55,731 Συζητήσαμε να φτιάξεις το δικό σου διάσημο κοτόπουλο χωρίς υγρασία. 98 00:04:55,776 --> 00:04:57,172 [φίμωση] 99 00:05:00,531 --> 00:05:04,151 Ω! Ω, όχι. Ω, αυτό είναι σωστό. Α, Τζακ, είμαι τόσο... 100 00:05:04,196 --> 00:05:05,242 Τζούντι: Όχι. 101 00:05:05,286 --> 00:05:07,816 Ω, Θεέ μου, το έκανες ακούσει ότι "Όχι;" 102 00:05:07,859 --> 00:05:12,266 [αναστεναγμοί] Κακό, το όνομά σου είναι Ooey. 103 00:05:12,310 --> 00:05:13,836 Ξέχασα κι εγώ. λυπάμαι. 104 00:05:16,192 --> 00:05:17,719 Δεκτή η συγγνώμη. 105 00:05:17,763 --> 00:05:20,424 Εντάξει, υπόσχεσέ μου θα το διαβάσετε και οι δύο, εντάξει; 106 00:05:20,467 --> 00:05:22,212 Χρειάζομαι σημειώσεις. 107 00:05:22,257 --> 00:05:23,696 Κάνω σκηνικό διάβασμα Τρίτη 108 00:05:23,739 --> 00:05:25,528 και έχω λίγο άγχος σχετικά με αυτό. 109 00:05:25,571 --> 00:05:26,749 - Τρίτη, κανένα πρόβλημα. - Εντάξει, οτιδήποτε. 110 00:05:28,407 --> 00:05:30,458 Θέλετε να το δοκιμάσετε άλλη μια φορά με συναίσθημα; 111 00:05:30,501 --> 00:05:33,337 - Τρίτη, κανένα πρόβλημα. - Εντάξει, οτιδήποτε. 112 00:05:33,381 --> 00:05:35,301 Μεγάλος. Αυτό είναι το είδος ενθουσιασμό που ψάχνω. 113 00:05:35,344 --> 00:05:37,176 Και, Γουίλ, μην ξεχνάς είμαστε για την Lady Bunny 114 00:05:37,220 --> 00:05:38,659 και το All Boy Revue της την Παρασκευή. 115 00:05:38,703 --> 00:05:40,666 -Μη με ξεστομίζεις. - Δεν θα το κάνω. 116 00:05:40,709 --> 00:05:41,670 Αν θα σκεφτείς με ξεσπά, 117 00:05:41,713 --> 00:05:42,673 μη με ξεστομίζεις. 118 00:05:42,716 --> 00:05:43,676 - Δεν θα το κάνω. - Είναι Παρασκευή. 119 00:05:43,720 --> 00:05:44,854 Μη με ξεστομίζεις. 120 00:05:44,897 --> 00:05:45,813 "Επαναλαμβανόμενο και επαναλαμβανόμενο" 121 00:05:45,858 --> 00:05:47,777 είπαν οι New York Times. 122 00:05:47,820 --> 00:05:50,875 Ω! Βασίλισσες πραγματικά ξέρω θέατρο. 123 00:05:54,582 --> 00:05:56,938 [ενόργανη μουσική] 124 00:05:56,982 --> 00:05:59,556 Ροζάριο. Γεια, αγάπη μου, άκουσε, Έχω αργήσει λίγο. 125 00:05:59,599 --> 00:06:02,609 Ναι, τα πράγματα είναι πολύ καλά στο officina. 126 00:06:05,620 --> 00:06:08,281 Άκου, θα σε χρειαστώ να ταΐσει τα παιδιά 127 00:06:08,325 --> 00:06:10,681 και διάβασέ τους κάτι πριν τον ύπνο. 128 00:06:10,724 --> 00:06:11,946 Λοιπόν, δεν ξέρω, αγάπη μου, 129 00:06:11,989 --> 00:06:13,952 γιατί δεν τα διαβάζεις αυτό το βιβλίο που αγαπούν, 130 00:06:13,995 --> 00:06:15,349 "Green Eggs And I'm Hammered." 131 00:06:15,392 --> 00:06:16,482 [γέλια] 132 00:06:25,862 --> 00:06:28,436 Όχι... όχι, Ροζάριο. 133 00:06:28,480 --> 00:06:30,487 Τώρα, γιατί να το ήθελα να τους μιλήσω; 134 00:06:30,530 --> 00:06:32,275 Τι; εγω απλα... 135 00:06:32,319 --> 00:06:33,976 [γέλια] Hola. 136 00:06:36,769 --> 00:06:38,339 - Γεια. - Γεια. 137 00:06:38,382 --> 00:06:39,473 - Στολή; - Προσαρμοσμένο. 138 00:06:39,517 --> 00:06:40,782 - Τελειότητα. - Το ξέρω. 139 00:06:42,789 --> 00:06:44,403 έχω φρικάρει για το παιχνίδι μου. 140 00:06:44,447 --> 00:06:48,940 Αγάπη μου, έλα εδώ. Δεν το κάνω παράγουν θέατρο. Είμαι θέατρο! 141 00:06:48,984 --> 00:06:50,946 [γέλια] 142 00:06:52,517 --> 00:06:54,568 Σε παρακαλώ, Κάρεν, Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 143 00:06:54,611 --> 00:06:56,050 Ήσασταν τόσο καθοριστικός στην επιτυχία 144 00:06:56,095 --> 00:06:58,756 του μονού μου σόου, «Απλώς ο Τζακ». 145 00:06:58,799 --> 00:07:00,588 Θυμηθείτε πόσο νευρική ήμουν πριν από το "Just Jack?" 146 00:07:00,631 --> 00:07:01,853 Αλλά ήσουν εκεί να με στηρίξει και να με προπονήσει 147 00:07:01,896 --> 00:07:02,857 και κάνε με «Just Jack». 148 00:07:02,900 --> 00:07:04,122 Απλά σκάσε! 149 00:07:06,564 --> 00:07:10,055 Εντάξει, έγκλημα. Να δω το υλικό. 150 00:07:10,098 --> 00:07:13,937 «Love Among The Coconuts: Μια Καραϊβική Φαντασία;" [γέλια] 151 00:07:13,981 --> 00:07:15,552 Δεν ξέρω, αγάπη μου. 152 00:07:15,595 --> 00:07:17,078 Ακούγεται σαν επιδόρπιο που επαναλαμβάνεται. 153 00:07:20,089 --> 00:07:22,400 Αύριο, κάνω κάστινγκ ο ρόλος του Plantain, 154 00:07:22,444 --> 00:07:24,538 ένας υπέροχα χτισμένος νησιώτης που δεν φοράει τίποτα 155 00:07:24,582 --> 00:07:27,854 αλλά κοχύλια πούκας και ένα φύλλο φοίνικα. 156 00:07:27,897 --> 00:07:29,904 Θα σε πάρω. 157 00:07:32,085 --> 00:07:35,008 [ενόργανη μουσική] 158 00:07:43,821 --> 00:07:45,609 Γκρέις! 159 00:07:50,539 --> 00:07:55,033 Ωχ, είμαι απλά φεύγοντας για δουλειά. 160 00:07:55,076 --> 00:07:58,217 - Είναι 6 η ώρα, τρελό. - Α, άργησα. 161 00:08:01,663 --> 00:08:03,234 Τώρα λοιπόν παραλείπετε τη δουλειά συνολικά; 162 00:08:03,277 --> 00:08:05,634 - Τηλεφώνησα άρρωστος. - Τηλεφώνησε ποιος; Εσύ είσαι το αφεντικό. 163 00:08:05,677 --> 00:08:07,552 ξέρω. Ήταν μια περίεργη συζήτηση. 164 00:08:10,738 --> 00:08:12,745 Αν το ξανακάνω, Θα με διώξω. 165 00:08:12,788 --> 00:08:13,835 Χάρη! 166 00:08:13,878 --> 00:08:15,798 Γουίλ, έπρεπε. 167 00:08:15,842 --> 00:08:18,066 Ooey μπήκε σε μια τεράστια μάχη με τον Θωμά. 168 00:08:18,110 --> 00:08:19,637 - Ποιος είναι ο Θωμάς; - Ο άντρας της! 169 00:08:19,681 --> 00:08:22,124 - Α, για... - Α, ήταν τόσο καλό! 170 00:08:22,167 --> 00:08:25,221 Γκρέις: Εκείνη ήρθε στο σπίτι και εκείνος ήταν όπως, "Πού ήσουν;" 171 00:08:25,264 --> 00:08:26,966 Γκρέις: Και είναι όλη, «Δεν χρειάζεται να απαντήσω σε αυτό» 172 00:08:27,010 --> 00:08:28,755 και είναι σαν, «Ω, ναι, ναι». 173 00:08:28,799 --> 00:08:31,983 Γκρέις: Και μετά ήταν σαν 20 δευτερόλεπτα νεκρής σιωπής. 174 00:08:32,026 --> 00:08:35,255 Α, αυτό ακούγεται ακόμα καλύτερα από «Ο πραγματικός κόσμος: Σιάτλ». 175 00:08:35,298 --> 00:08:37,218 Κοίτα, δεν θέλω να έχω αυτή η συζήτηση πια. 176 00:08:37,262 --> 00:08:38,745 - Αλλά, Γουίλ, εννοώ... - Όχι, όχι, όχι. Αρκετά. 177 00:08:38,789 --> 00:08:41,231 Οχι άλλο. Καλά; Αυτό είναι λάθος, τελεία. 178 00:08:41,275 --> 00:08:42,628 Τώρα, αν με συγχωρείς, 179 00:08:42,671 --> 00:08:44,766 Θα κατέβω στο πλυσταριό. 180 00:08:44,809 --> 00:08:48,691 Ποτέ μην κάνετε με έμφαση με ένα τάκο στο χέρι. 181 00:08:48,735 --> 00:08:50,306 - Όλιβερ Γουέντελ Χολμς; - Σεζάρ Ρομέρο. 182 00:08:57,940 --> 00:08:59,860 - Μόλις γνώρισα την Τζούντι. - Ποια είναι η Τζούντι; 183 00:08:59,904 --> 00:09:02,215 - Ooey είναι η Judy. - Η Judy είναι Ooey; 184 00:09:02,259 --> 00:09:04,353 Ναι, είναι... είναι αλήθεια. 185 00:09:06,796 --> 00:09:08,280 Ο τύπος έχει σχέση με... 186 00:09:08,323 --> 00:09:10,854 - Ντένις. - Ναι. Ο αδερφός του Θωμά. 187 00:09:10,897 --> 00:09:12,380 Όχι! 188 00:09:12,948 --> 00:09:14,430 Ωχ! 189 00:09:16,175 --> 00:09:19,142 Ναι, ναι. είναι άσχημο, είναι βρώμικο. 190 00:09:19,186 --> 00:09:21,891 Μετακόμισε, είμαι μέσα. 191 00:09:27,999 --> 00:09:32,535 - Εντάξει, τι έχασα; - Ουφ, είναι τόσο τραγικό. 192 00:09:32,578 --> 00:09:35,589 Ο άντρας της είναι εκεί έξω σώζοντας ζωές σε ένα νοσοκομείο, 193 00:09:35,633 --> 00:09:38,599 ενώ η Σλούτινα πετάει γύρω από το διαμέρισμα 194 00:09:38,643 --> 00:09:39,995 με σατέν ρόμπα, έχοντας... 195 00:09:40,039 --> 00:09:42,699 Ουάου, ουάου, ούα. Σιγά εκεί, Κυρία της Εκκλησίας. 196 00:09:44,750 --> 00:09:46,976 Πρώτα απ' όλα, Ο Θωμάς είναι δερματολόγος. 197 00:09:47,019 --> 00:09:49,898 Δεν σώζει ζωές, σκάει τζάμπα. 198 00:09:49,942 --> 00:09:51,904 Και δεύτερον, είναι -- ήταν αποκλείστηκε από αυτή τη σχέση 199 00:09:51,948 --> 00:09:53,170 εδώ και δύο χρόνια. 200 00:09:53,213 --> 00:09:54,610 Πίστεψε με, θα τον αφήσει για τον Ντένις. 201 00:09:54,653 --> 00:09:56,485 Αυτό θα ήταν εντελώς ανήθικο. 202 00:09:56,529 --> 00:09:58,798 Θα έσπαγε η εντολή για... 203 00:09:58,841 --> 00:10:02,026 χμ... ποθητό τον κώλο του αδερφού του άντρα σου. 204 00:10:03,858 --> 00:10:05,777 Ουάου, το σπάω αυτό όλη την ώρα. 205 00:10:08,832 --> 00:10:10,751 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με έσκασες. Που στο διάολο ήσουν; 206 00:10:10,794 --> 00:10:13,281 Μόλις πέρασα τρεις ώρες στο παγωμένο κρύο έξω από μια μπάρα μεταφοράς 207 00:10:13,325 --> 00:10:14,982 παρενοχλείται από ένα ζευγάρι της Rosemary Clooneys. 208 00:10:19,825 --> 00:10:22,050 Λοιπόν, γιατί δεν μπήκες; 209 00:10:22,094 --> 00:10:25,802 - Γιατί έχεις τα εισιτήρια. - Ω. Συγνώμη. 210 00:10:25,845 --> 00:10:27,634 -Εδώ ακριβώς. - Α, υπέροχα. Ευχαριστώ πολύ. 211 00:10:27,677 --> 00:10:29,248 Πολλά καλά αυτό θα με κάνει. 212 00:10:29,292 --> 00:10:30,862 Η Lady Bunny και το All Boy Revue της 213 00:10:30,906 --> 00:10:32,826 έχουν ήδη καθαρίσει, ξεγυαλίστηκε και έφυγε. 214 00:10:34,222 --> 00:10:36,882 Σσς, σςς, σςς. Γύρισε, γύρισε. 215 00:10:36,926 --> 00:10:38,584 Τουλάχιστον διάβασες το θεατρικό μου; 216 00:10:38,627 --> 00:10:39,936 Είμαι λίγο απασχολημένος, Τζακ. 217 00:10:39,980 --> 00:10:41,682 Τζούντι: Δεν το αντέχω άλλο. 218 00:10:41,725 --> 00:10:44,124 Του λες, γλυκιά μου. 219 00:10:44,169 --> 00:10:47,571 Περίμενε ένα λεπτό. Είναι απασχολημένος; 220 00:10:47,615 --> 00:10:50,668 Πίστεψε με, Τζακ, είναι παράξενα καθηλωτικό. 221 00:10:50,712 --> 00:10:51,715 Γκρέις, τι γίνεται με εσένα; Το διάβασες; 222 00:10:51,759 --> 00:10:53,199 - Αχ! - Ω, βλέπω. 223 00:10:53,242 --> 00:10:55,336 Υποθέτω ότι η διατήρηση του 13 αποχρώσεις του κόκκινου στα μαλλιά σας 224 00:10:55,380 --> 00:10:56,427 σε κρατάει τόσο απασχολημένο, δεν έχεις χρόνο 225 00:10:56,471 --> 00:10:58,695 για ψυχαγωγικό διάβασμα. 226 00:11:00,310 --> 00:11:02,665 Τζακ, υπάρχει ένας γάμος διαλύοντας εκεί κάτω. 227 00:11:02,709 --> 00:11:03,799 Είναι κάπως σημαντικό. 228 00:11:03,843 --> 00:11:05,937 - Γεια; Και δεν είμαι; - Πίστεψε με. 229 00:11:05,980 --> 00:11:07,682 Θα κερδίσεις λίγο προοπτική την επόμενη εβδομάδα 230 00:11:07,726 --> 00:11:09,907 όταν είσαι, δεν ξέρω, σπουδάζει για να είναι μια βρεγμένη νοσοκόμα 231 00:11:09,951 --> 00:11:12,394 και το σενάριό σας είναι ευθυγραμμισμένο το κάτω μέρος του κλουβιού του Γκουάπο. 232 00:11:14,400 --> 00:11:15,709 Ε... Ουφ! 233 00:11:16,843 --> 00:11:19,461 Δεν μπορώ... Θα... Μήπως... Αχ! 234 00:11:22,384 --> 00:11:24,085 [ενόργανη μουσική] 235 00:11:26,921 --> 00:11:28,928 Εντάξει, εντάξει, δεν ήταν κακό. 236 00:11:28,971 --> 00:11:31,152 Εμ... 237 00:11:31,196 --> 00:11:33,945 Ι-- Είμαι-- Δεν είμαι σίγουρος αν παιζει τρελο 238 00:11:33,988 --> 00:11:35,733 θα ήταν ο δρόμος για να πάει. Ε... 239 00:11:37,958 --> 00:11:40,183 αλλά καλή δουλειά. Ας ξεκινήσουμε... Ω, με συγχωρείτε. 240 00:11:40,227 --> 00:11:42,059 Επιτέλους, Θεέ μου, είσαι εδώ. Είμαι ναυάγιο. 241 00:11:42,102 --> 00:11:44,022 Δεν μπορώ να κάνω τη σκηνή να δουλέψει και είναι πολύ σημαντικό. 242 00:11:44,066 --> 00:11:45,941 Ναι, είχα κάτι σημαντικό επίσης. 243 00:11:45,985 --> 00:11:48,385 Μόλις έκανα μια περιποίηση προσώπου στο Yolanda's. 244 00:11:48,428 --> 00:11:51,307 λυπάμαι. Της Γιολάντα; δεν το ήξερα. 245 00:11:51,351 --> 00:11:54,797 Ω... Ω, Κύριε. 246 00:11:58,549 --> 00:12:00,250 Είναι ένα άτομο; 247 00:12:04,177 --> 00:12:06,533 Κάνει οντισιόν για το μέρος του Plantain. 248 00:12:06,576 --> 00:12:09,979 Λοιπόν, νόμιζα ότι ήθελες ένα νησιώτικο, όχι νησί. 249 00:12:11,899 --> 00:12:13,949 Είναι ο μόνος τύπος που εμφανίστηκε για την οντισιόν 250 00:12:13,993 --> 00:12:17,133 και δεν είχα την καρδιά πες του ότι δεν κατάλαβε το ρόλο. 251 00:12:17,178 --> 00:12:20,144 Βασικά, δεν είχα τα κότσια να του το πεις. Μπορείτε; 252 00:12:20,188 --> 00:12:22,543 Εντάξει, θα το φροντίσω. 253 00:12:22,587 --> 00:12:25,205 [γέλια] Γεια σου. 254 00:12:25,248 --> 00:12:28,345 Άκου... 255 00:12:28,389 --> 00:12:31,923 Ω, γλυκιά μου, νομίζω ότι κατάλαβες λίγη σάλτσα μπάρμπεκιου, 256 00:12:31,967 --> 00:12:37,201 απλά, ε, ε... ε, ναι. Να πας, να πας. 257 00:12:37,245 --> 00:12:38,336 Κατάλαβα. [γέλια] 258 00:12:38,379 --> 00:12:39,950 Πρέπει να θυμηθώ να φοράω σαλιάρα 259 00:12:39,994 --> 00:12:43,353 όταν τρως αυτά τα πόδια δεινοσαύρων.[γέλια] 260 00:12:44,618 --> 00:12:47,061 Ho. [αναστεναγμοί] 261 00:12:47,105 --> 00:12:48,631 Μου αρέσει αυτό. Είναι... 262 00:12:51,161 --> 00:12:53,561 Αλλά, ξέρετε, ε, το νιώθουμε 263 00:12:53,605 --> 00:12:56,265 ο χαρακτήρας φεύγει και αυτό... 264 00:12:58,185 --> 00:13:00,105 Εβραίος. 265 00:13:02,460 --> 00:13:04,554 Κάρεν: Άκου όμως, ευχαριστώ που κατέβηκες. 266 00:13:06,256 --> 00:13:10,183 Wa-- παρακολουθήστε τη δοκό στήριξης, μέλι. Του... 267 00:13:12,494 --> 00:13:15,068 Ξέρετε, εμείς πραγματικά το έτρεξε μια-δυο φορές. 268 00:13:15,112 --> 00:13:17,162 Δεν ήταν κακός. εννοώ, αν έκλεινες τα μάτια, 269 00:13:17,206 --> 00:13:20,434 είχε κάπως ένα Ποιότητα Lou Diamond Phillips. 270 00:13:20,478 --> 00:13:22,136 Αλλά απλά δεν λειτουργούσε. 271 00:13:22,179 --> 00:13:23,531 Δεν ξέρω, ίσως να ήταν ο ηθοποιός. 272 00:13:23,575 --> 00:13:26,018 Τζακ, κάτσε. 273 00:13:26,062 --> 00:13:28,199 Άκου... 274 00:13:28,243 --> 00:13:30,512 Τελείωσα το διάβασμα το κουβάρι σου 275 00:13:30,555 --> 00:13:31,777 στον διάδρομο σήμερα το πρωί, 276 00:13:31,821 --> 00:13:34,220 και, ε, έχεις μερικά μεγαλύτερα προβλήματα 277 00:13:34,264 --> 00:13:35,659 από τον φίλο σου, King Thong, εκεί έξω. 278 00:13:38,626 --> 00:13:40,458 Τι λες; 279 00:13:40,502 --> 00:13:41,723 Το παιχνίδι σου βρωμάει. 280 00:13:43,076 --> 00:13:46,086 Το κάνει; Λοιπόν, ποιες σελίδες; 281 00:13:46,130 --> 00:13:48,398 Αυτοί με λέξεις πάνω τους. 282 00:13:51,670 --> 00:13:55,422 «Έλα σε μένα, Τόνγκα, και άσε μας φτιάξω λουπ-λουπ στο πλωτό σπίτι μου». 283 00:13:56,687 --> 00:13:58,214 Όχι, αγάπη μου, δεν είναι καλό. 284 00:13:58,258 --> 00:13:59,829 Κάρεν, είναι μια φαντασίωση της Καραϊβικής. 285 00:13:59,872 --> 00:14:02,271 Είναι ένας εφιάλτης της Καραϊβικής! 286 00:14:02,314 --> 00:14:03,798 [αναστεναγμοί] 287 00:14:03,842 --> 00:14:04,889 Λοιπόν, τι θα κάνω; 288 00:14:04,933 --> 00:14:07,419 Γράψτε για τι είναι σημαντικό για σένα, 289 00:14:07,463 --> 00:14:10,298 τις σχέσεις, την οικογένειά σας, τους φίλους σου. 290 00:14:10,341 --> 00:14:11,694 Θα πάρω το "Painful Things" για πεντακόσια. 291 00:14:11,738 --> 00:14:14,399 Ακριβώς γλυκιά μου. Ναί! 292 00:14:14,442 --> 00:14:16,886 Και όταν προβάλλεται σε αυτό το φως, γιατί, 293 00:14:16,929 --> 00:14:20,288 η ζωή σου είναι μια αμηχανία πλούτου. 294 00:14:20,332 --> 00:14:21,597 Ευχαριστώ, Κάρεν. ήξερα θα με έκανες να νιώσω καλύτερα. 295 00:14:21,640 --> 00:14:23,211 Ω. 296 00:14:23,255 --> 00:14:24,302 [αναστεναγμοί] 297 00:14:26,832 --> 00:14:28,927 Θέληση: Grace, σημαντική εξέλιξη στον αεραγωγό. 298 00:14:28,970 --> 00:14:32,373 Του μαγειρεύει αρνί. [χλευάζει] Αρνί, Γκρέις! 299 00:14:32,416 --> 00:14:34,161 Είναι τόσο ξεκάθαρο. Τον αφήνει απόψε. 300 00:14:34,205 --> 00:14:35,252 Θα γίνει άσχημο. 301 00:14:35,296 --> 00:14:36,778 - Θα πάει καλά! - Ναι! 302 00:14:38,219 --> 00:14:39,527 Χρειαζόμαστε παγωτό. 303 00:14:39,571 --> 00:14:41,229 Τι -- τι γεύση του παγωτού πάει 304 00:14:41,272 --> 00:14:43,192 με την καταστροφή ενός γάμου χωρίς αγάπη; 305 00:14:43,236 --> 00:14:45,242 - Βραχώδης δρόμος. - Ναι! 306 00:14:47,860 --> 00:14:50,390 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 307 00:14:50,434 --> 00:14:53,225 Έχουμε το παιχνίδι του Τζακ απόψε. 308 00:14:53,270 --> 00:14:55,363 Πρέπει να φύγουμε σε λιγότερο από 15 λεπτά. 309 00:14:55,407 --> 00:14:58,810 Αυτό είναι σωστό. Είναι συγγραφέας αυτή την εβδομάδα. 310 00:14:58,853 --> 00:15:00,947 Τι θα κάνουμε; 311 00:15:00,991 --> 00:15:03,957 Αναρωτιέμαι αν έχει ξεκινήσει μαγειρεύοντας το αρνί ακόμα. 312 00:15:04,001 --> 00:15:05,353 [μυρίζοντας] 313 00:15:07,883 --> 00:15:09,847 Περίπου 20 λεπτά μέσα. 314 00:15:09,890 --> 00:15:11,505 - Πώς το κάνεις αυτό; - Είναι δώρο. 315 00:15:11,548 --> 00:15:14,907 Καλά. Τώρα, θα πρέπει ξεκινήστε με λίγο κρασί, σωστά; 316 00:15:14,951 --> 00:15:17,874 Αυτός-- θα πιει ένα ποτήρι, θα έχει 12. 317 00:15:17,917 --> 00:15:19,794 Αν το σχεδιάζει σωστά, θα το ανακοινώσει 318 00:15:19,837 --> 00:15:21,539 τον αφήνει αμέσως μετά την είσοδο 319 00:15:21,582 --> 00:15:23,633 και μετά χρησιμοποιήστε επιδόρπιο να του άρει την κατάθλιψη. 320 00:15:23,676 --> 00:15:25,988 Λοιπόν, περιμένετε, τι μας δίνει αυτό; Μιάμιση ώρα; 321 00:15:26,031 --> 00:15:27,908 Έτσι μπορούμε να κάνουμε μια εμφάνιση στο παιχνίδι του Τζακ 322 00:15:27,951 --> 00:15:29,958 και να επιστρέψετε στον χρόνο για το δακρύβρεχτο σεξ του χωρισμού! 323 00:15:30,002 --> 00:15:31,834 Η ζωή είναι καλή. 324 00:15:33,492 --> 00:15:35,193 [ενόργανη μουσική] 325 00:15:36,720 --> 00:15:37,898 Πού είναι ο κύριος Kot-ter; 326 00:15:42,610 --> 00:15:45,837 Εκπληκτική επιτυχία. Δεν έχω μπει μια τάξη σαν κι αυτή 327 00:15:45,882 --> 00:15:47,408 αφού ο Τζίμι Τζόνσον κι εγώ... 328 00:15:49,589 --> 00:15:51,553 Ξέρεις τι; δεν είμαι καν θα τελειώσω αυτή τη φράση. 329 00:15:51,596 --> 00:15:53,298 Απλώς θα έχω ένα χαρούμενο πάρτι στο κεφάλι μου. 330 00:15:55,348 --> 00:15:57,180 Εντάξει, όλοι, ψιλοκόψτε, στις θέσεις σας. 331 00:15:57,225 --> 00:15:58,358 Θα ξεκινήσουμε, εντάξει; 332 00:16:01,325 --> 00:16:02,459 Και φώτα. 333 00:16:04,597 --> 00:16:07,301 Ναί. Γεια, το όνομά μου... 334 00:16:07,346 --> 00:16:10,792 Α, με συγχωρείτε, μπήκατε το καλυμμένο πουκάμισο; 335 00:16:10,835 --> 00:16:12,842 Ναι, συγγνώμη, αλλά όταν το χέρι ανεβαίνει, 336 00:16:12,886 --> 00:16:14,631 το στόμα κλείνει, εντάξει; 337 00:16:14,674 --> 00:16:16,855 Ναι, είσαι ένα κουμπί, εντάξει. 338 00:16:16,899 --> 00:16:18,862 Τέλος πάντων, το όνομά μου είναι ο Jack McFarland, 339 00:16:18,906 --> 00:16:22,309 και απόψε θα παρουσιάσω σκηνές από το νέο μου έργο, 340 00:16:22,352 --> 00:16:24,533 «Χωρίς τίτλο Jack McFarland Fall Project 341 00:16:24,578 --> 00:16:27,805 Με τίτλο: Jack: Διαλογισμός σε τρία μέρη." 342 00:16:29,769 --> 00:16:34,350 Υποθέτω ότι «Υπάρχει κάτι Περί Μαίρης» είχε ήδη ληφθεί. 343 00:16:34,393 --> 00:16:36,051 Ανοίγουμε σε μια κηδεία. Οχι ακόμη! 344 00:16:37,709 --> 00:16:40,588 [φλυαρία] 345 00:16:43,685 --> 00:16:45,736 [αναστεναγμοί] 346 00:16:45,779 --> 00:16:48,833 Ο Τζακ είναι νεκρός, το θύμα ενός παράξενου αστικού λεωφορείου. 347 00:16:48,876 --> 00:16:50,927 [λαχανίσματα] Καθώς ξεκινάμε, 348 00:16:50,970 --> 00:16:54,592 φτάνουν οι φίλοι του για να τον θρηνήσουν ξαφνικό πέρασμα. 349 00:16:54,635 --> 00:16:55,682 Τώρα. 350 00:16:59,696 --> 00:17:01,746 Έλα, Γουίλ, πάμε. Ήμασταν εδώ πέντε λεπτά. 351 00:17:01,790 --> 00:17:05,498 Έλα, Γουίλ, πάμε. Ήμασταν εδώ πέντε λεπτά. 352 00:17:05,542 --> 00:17:08,421 - Μπορούμε να πάμε; - Ναι, δώσαμε τα σέβη μας. 353 00:17:08,465 --> 00:17:11,300 Εξάλλου, τα σαπούνια μας είναι αναμμένα. 354 00:17:11,344 --> 00:17:13,394 Και προτιμώ να ξοδεύω χρόνο με φανταστικούς ανθρώπους 355 00:17:13,438 --> 00:17:15,313 Δεν ξέρω καν από αυτό γλυκός νεκρός 356 00:17:15,357 --> 00:17:16,754 που μας αφιέρωσε τη ζωή του. 357 00:17:18,673 --> 00:17:20,156 Ξέρεις, μόνο διαβάζω οι πρώτες σελίδες, 358 00:17:20,200 --> 00:17:22,512 αλλά κάτι μου λέει αυτό δεν οδηγεί στη σκηνή 359 00:17:22,555 --> 00:17:25,478 όπου πέντε νοικοκυραίοι Λάος αντιμετωπίζουν τον πόνο της εφηβείας. 360 00:17:28,488 --> 00:17:30,451 Will Actor: Λοιπόν, θέλεις να παίξω χαρτιά; 361 00:17:30,495 --> 00:17:32,546 Grace Actor: Δεν με νοιάζει, οτιδήποτε. 362 00:17:32,589 --> 00:17:36,996 Εντάξει, πεντάχαρτο. Βαλέδες ή καλύτερα να ανοίξουν. 363 00:17:38,566 --> 00:17:40,485 Γρύλος; 364 00:17:40,529 --> 00:17:44,411 - Μου λείπει πολύ. - Α, δεν ωφελεί. 365 00:17:45,808 --> 00:17:48,120 Ό,τι κάνουμε απλά μας θυμίζει τον Τζακ. 366 00:17:48,163 --> 00:17:50,650 Αν το ξέραμε λίγο ήταν ακόμα ζωντανός, 367 00:17:50,694 --> 00:17:52,221 θα είχαμε τον εκτίμησε περισσότερο. 368 00:17:54,228 --> 00:17:56,889 Λοιπόν, το σκηνικό δεν είναι πολύ, αλλά το, ε, 369 00:17:56,932 --> 00:17:58,634 τη λεπτότητα της γλώσσας του. 370 00:17:59,986 --> 00:18:02,036 Α, αν υπήρχε κάτι που μπορούσαμε να κάνουμε 371 00:18:02,080 --> 00:18:04,174 να είμαι ξανά μαζί του. 372 00:18:04,217 --> 00:18:06,748 Λοιπόν, υπάρχει... ένα πράγμα. 373 00:18:08,056 --> 00:18:09,234 εχεις δικιο. 374 00:18:11,634 --> 00:18:13,073 Ερχόμαστε, Τζακ! 375 00:18:14,557 --> 00:18:16,215 Έλα, μην βάζεις το δηλητήριο. 376 00:18:18,570 --> 00:18:20,490 [φωνάζει] 377 00:18:20,533 --> 00:18:22,235 [φίμωση] 378 00:18:25,114 --> 00:18:28,037 Τι έκανες στον Τζακ να τον εκνευρίσεις τόσο μαζί σου; 379 00:18:28,081 --> 00:18:30,742 Με συγχωρείτε, δεν πίνω μόνος εκεί πάνω. 380 00:18:32,924 --> 00:18:34,101 Jack: Φώτα. 381 00:18:34,144 --> 00:18:36,806 Τώρα είμαστε στη μετά θάνατον ζωή. 382 00:18:36,850 --> 00:18:39,685 Εντάξει, μείνε πίσω. Όχι σπρώξιμο. 383 00:18:39,729 --> 00:18:41,125 Μην συνωστίζετε τις μαργαριταρένιες πύλες. 384 00:18:43,874 --> 00:18:45,575 Μπορούμε να επιτρέψουμε μόνο μερικούς από εσάς άνθρωποι μέσα. 385 00:18:45,618 --> 00:18:48,062 Εντάξει, εσύ, εσύ και εσύ. 386 00:18:48,105 --> 00:18:50,940 Εσύ, με το ξεπλυμένο με οξύ τζιν, θα πρεπει να περιμενεις... 387 00:18:50,984 --> 00:18:52,641 λίγο. 388 00:18:54,605 --> 00:18:57,135 Α, και γλυκιά μου, σκέφτηκες πραγματικά 389 00:18:57,179 --> 00:18:59,578 θα μπορούσες να μπεις παράδεισος φοράει κορμί γκλίτερ; 390 00:18:59,622 --> 00:19:03,374 Λοιπόν, δεν μπορείς. Όχι, δεν γίνεται. Συγνώμη. 391 00:19:04,726 --> 00:19:05,948 - Με συγχωρείτε. - Όνομα; 392 00:19:05,991 --> 00:19:08,172 Εμ, η Γκρέις Άντλερ και ο Γουίλ Τρούμαν. 393 00:19:08,216 --> 00:19:10,790 Χμ, δεν είσαι στη λίστα. 394 00:19:10,834 --> 00:19:13,276 Είναι ο Τζακ εδώ; Μπορούμε να μιλήσουμε στον Τζακ; 395 00:19:13,321 --> 00:19:16,592 Α, [γελάει] καλά, είναι εδώ, αγάπη μου, αλλά είναι πολύ απασχολημένος. 396 00:19:16,635 --> 00:19:19,951 Θέλω να πω, είναι τεράστιος στον παράδεισο. 397 00:19:19,995 --> 00:19:23,965 Ξέρεις τι; Επιτρέψτε μου να ελέγξω την άλλη λίστα. 398 00:19:24,009 --> 00:19:26,626 Α, ναι, Άντλερ και Τρούμαν, ακριβώς στην κορυφή. 399 00:19:26,669 --> 00:19:32,079 Εκπληκτική επιτυχία. Εντάξει, εσείς οι δύο είναι κάτω, 400 00:19:32,123 --> 00:19:35,874 όπου υπάρχουν πολλοί αεραγωγοί ανεβάζει πολλή ζέστη. 401 00:19:35,918 --> 00:19:39,409 Εντάξει, απολαύστε το ταξίδι σας στην κόλαση! [γέλια] 402 00:19:42,244 --> 00:19:44,993 Κόψτε! Αποτύπωμα! Αντωνάκης! Δηλαδή, κουρτίνα! 403 00:19:47,217 --> 00:19:49,006 Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε, ευχαριστώ. 404 00:19:52,234 --> 00:19:54,764 Ω, Θεέ μου. Τι κάναμε; 405 00:19:56,248 --> 00:19:59,040 Νομίζω ότι είναι περισσότερο τι δεν κάναμε. 406 00:19:59,083 --> 00:20:00,435 Πρέπει να του μιλήσω. 407 00:20:00,480 --> 00:20:02,050 Ναι, γιατί αν είναι αυτό το πράγμα πηγαίνω στο Μπρόντγουεϊ... 408 00:20:03,403 --> 00:20:06,064 Εντάξει, προσέξτε, παιδιά. Φιλιά, εντάξει; 409 00:20:06,107 --> 00:20:07,459 - Τζακ; - Ναι. 410 00:20:07,503 --> 00:20:08,899 Λοιπόν, πηγαίνετε όλοι στο καστ πάρτι, σωστά; 411 00:20:08,943 --> 00:20:10,121 Ναι, άκουσα του Πατσίνο θα είναι εκεί. 412 00:20:10,165 --> 00:20:11,037 Εγώ-- Δεν το κάνω να ξέρεις αν είναι αλήθεια ή όχι. 413 00:20:11,081 --> 00:20:12,476 Γκρέις: Λυπούμαστε. 414 00:20:12,520 --> 00:20:14,789 - Ναι, καλά... - Ξέρεις, εγώ-- νιώθω απαίσια. 415 00:20:14,832 --> 00:20:15,618 Δηλαδή, δεν πληρώσαμε προσοχή-- 416 00:20:15,661 --> 00:20:16,795 Λόγια, λόγια, λόγια, θέληση. 417 00:20:16,838 --> 00:20:18,322 Λοιπόν, Τζακ; 418 00:20:18,366 --> 00:20:19,806 Τι μπορούμε να κάνουμε 419 00:20:19,849 --> 00:20:22,292 και wh-- τι θα πάρει να μας βγάλουν από την κόλαση; 420 00:20:27,309 --> 00:20:29,795 Ναι, ξέρεις, από όλα σακάκια που μου έδωσες απόψε, 421 00:20:29,839 --> 00:20:32,326 Νομίζω... ναι, αυτό είναι το καλύτερο. 422 00:20:34,507 --> 00:20:37,169 Απλά πρέπει να ληφθεί σε α λίγο. Γύρω από τη μέση... 423 00:20:39,960 --> 00:20:41,618 και τους γοφούς. Λίγο πολύ παντού λοιπόν. 424 00:20:44,148 --> 00:20:46,155 Thomas: Ακόμα νιώθω κάπως αστείο για να τους ακούσω, 425 00:20:46,199 --> 00:20:51,172 αλλά με έναν περίεργο τρόπο, αυτό με κάνει να νιώθω καλύτερα για εμάς. 426 00:20:51,216 --> 00:20:54,401 Ναι. Δηλαδή, όποια προβλήματα εσύ και εγώ έχουμε, 427 00:20:54,444 --> 00:20:57,454 τουλάχιστον δεν είμαι παντρεμένος σε έναν γκέι τύπο. 428 00:21:01,599 --> 00:21:03,300 Τζακ: Γκρέισι, θα χρειαστώ ένα λουτρό νερού 429 00:21:03,344 --> 00:21:04,914 για αυτό το κοτόπουλο. Ψιλοκόψτε.